三一旋挖機器在工作中經常出現翻車事故，主要原因有以下幾點：首先是人為操作不當，操作員對于機器的操作不熟練或者對于作業環境的不熟悉，都會導致翻車事故的發生。其次是機械故障，機器本身的設計或者制造存在缺陷，也會增加翻車的風險。最后是作業環境的影響，如果作業場地狹窄、地勢險峻、道路破損等因素都會增加翻車的可能性。因此，在使用三一旋挖機器時，操作員需要規范操作，定期檢查機器的狀態，同時選擇適宜的作業環境，以減少翻車事故的發生。