5月27日至29日，2016年內蒙古·興安盟·中蒙國際綠色有機產品博覽會暨內蒙古·興安盟·烏蘭巴托文化活動日在興安盟烏蘭浩特市舉辦，來自蒙古國的100多家企業攜帶羊絨制品、奶食品、牛羊肉等10大類、500多種產品參加博覽會。

 

　　據了解，本屆綠博會的主題為“同行草原、創新發展、合作共贏”，是興安盟委、行署主動融入“一帶一路”發展戰略，著力加強“一堡一帶”建設，深入實施“十項工程”，不斷深化與蒙古國友好交流的務實舉措。本次博覽會共設置136個展位，除了純正的蒙古國特色商品外，共有30多家盟內外優秀企業參展。

 

　　綠博會期間，還舉辦了“草原絲綢之路——蒙古旋律”蒙古國傳統文化藝術表演及中國興安盟·蒙古國烏蘭巴托投資貿易對接會，為加強興安盟和蒙古國經濟貿易合作，豐富興安盟商品市場，創造消費熱點，活躍地方群眾生活提供了多元平臺。
 

 

 

（來自蒙古國“戈壁羊絨”旗下的簽約模特走秀 于艦勐 攝）

 

　　靚麗“羊”裝受青睞

 

　　伴隨著歡快的節奏，5月27日上午，在綠博會會場，來自蒙古國“戈壁羊絨”旗下的簽約模特，身穿該公司制造的羊絨服飾走上紅毯，為人們帶來了一場別開生面的服裝展示。近距離的展示，讓不少圍觀者對這些質地輕巧的羊絨服飾產生了濃厚興趣。記者發現，這些服飾風格大多趨向歐美，可穿在東方人身上，卻也能夠相得益彰，還帶著幾分異域風情。

 

　　“戈壁羊絨”的模特走秀的確獲得了不錯的效果，也極大地激勵了不少舉棋不定的顧客走進展位去“血拼”一番。“戈壁羊絨”國內總代理商內蒙古華蒙國貿網絡科技有限公司趙海山告訴記者：“今天上午的銷售成績很好！作為國內總代理商，這次我們和蒙古國貿易伙伴‘戈壁羊絨’將上千種商品帶到了中國。為了能在眾多的服裝展位中脫穎而出，我們邀請了‘戈壁羊絨’旗下的6名模特及1名設計師到現場進行走秀，為我們助陣，為展會增彩。同時，也要讓顧客們近距離觀察我們的服裝，實實在在地看到這些100%羊絨服裝所呈現出的優異品質和細節。”

 

　　經貿往來入佳境

 

　　成吉思汗策馬揚刀的英姿、塞北蒼狼仰天呼嘯的狂放、原野間萬馬奔騰的壯景……一幅幅美輪美奐的畫面被一一呈現在了蒙古國烏蘭巴托地毯股份有限公司的掛毯展品上。

 

　　這些商品被稱為阿拉坦布拉格地毯（掛毯），在國際上馳名已久，是由100%的純羊毛所制成的，手感粗獷厚實，但絕不粗制濫造。單看那圖案上所呈現出的微小細節：兩只白鹿，一只昂首遠眺，目光炯炯有神；另一只低頭飲水，嘴尖在湖面上擊起層層漣漪……精細程度可見一斑。

 

　　“這些地毯和掛毯上的圖案生動逼真，特別是在細節上，做得很棒！”中旗游客白卓日格圖贊嘆說。在本屆博覽會上，該廠所展出的地毯、掛毯產品不單有蒙古國特色，其中有不少展品還呈現了如五角楓、烏蘭河等興安盟的特色風貌。該展位負責人，來自蒙古國烏蘭巴托的巴特其其格借翻譯之口告訴記者，這是他們第二次來興安盟參加中蒙兩國間的產品貿易博覽會。作為蒙古國一家馳名國際地毯（掛毯）生產商，他們十分重視這次展銷的機會，希望能讓更多中國的朋友了解他們所生產的產品。她說，這次展出的關于興安盟景觀的產品目前已在蒙古國國內銷售。他們希望能借這些產品，讓更多人了解中國有個美麗的地方叫興安盟，同時也希望借此表達他們對加強中蒙貿易與文化往來的期許之意。

 

　　民企抱團闖市場

 

　　千百味食品、烏蘭河牛肉干、民族服飾、奶其爾奶制品等7家企業的展位上擺滿了各自的產品，銷售人員積極地向人們介紹著企業和產品。興安盟民族文化產業促進會秘書長烏云山丹告訴記者，促進會組織企業參展是為了讓民族文化產業能夠更好地被人們熟知，得到大家更多的支持，也是為了讓民族文化企業走出國門，向北開放，與蒙古國更好地對接。

 

　　在展位前,記者對內蒙古千百味食品有限公司進行了了解。千百味公司把阿爾山特產與民族文化產業相融合，主營調味品。首批生產的鹿肉蘑菇醬、狍子肉蘑菇醬、草原白蘑醬等產品已經進入盟內各大商場超市。產品在生產過程中，采用全程無菌生產技術，并設定嚴格的內控標準、動態的安全指標，做到全程可追溯。“蒙古國友人很喜歡我們的產品，剛剛還購買了很多。”銷售員美滋滋地說。

 

　　烏云山丹告訴記者，促進會是新興的社會團體，雖然是民間組織，但是促進會的成員都是我盟的民族文化產業的負責人，他們一直在努力為我盟的經濟發展作貢獻。此次博覽會給了他們展示自己和與外界合作的平臺。

 

　　貼心翻譯助營銷

 

　　在一家專賣蒙古國奶制品的展位上，一位年輕顧客在試吃后，用中文詢問了所試吃奶酪的價格。可對面這位來自蒙古國的商人卻兩手一攤，表示完全聽不懂中文。這一舉動讓這位顧客顯得有些不知所措。于是，他又試探性地用英語詢問了一遍，商人還是搖著頭瞪大眼睛看著他。最后沒轍了，中國顧客指了指商品，又指了指電子秤，然后用期待的眼神看著蒙古國商人，希望可以得到答案。“60。”蒙古商人困難地用中文說。可這“60”到底是60元錢一斤，還是60元錢一袋？包裝袋上標注的可是用蒙古國文字所寫的計量單位啊！這怎么辦？

 

　　正當這位顧客打算掉頭離去時，一位脖上掛著工作牌的女孩走了過來。最后，在她的幫助下促成了這樁交易。“其實蒙古語和漢語一樣，有很多種方言，很多時候我們也聽不懂蒙古國人在說些什么。他們也是一樣的。”蒙古族學生蘭蘭告訴記者。除了蘭蘭，在本屆博覽會上，還有超過20名來自興安職業技術學院的志愿者在展會現場幫助買賣雙方進行翻譯。

 

　　綠色食品惹人愛

 

　　現在人們對食品的追求更加衷情于綠色、健康、純天然，人們對食物的要求越來越高，越來越上檔次。5月27日，在博覽會上，蒙古國巴彥塔拉有限責任公司展位前排起的長隊就不難看出，牛肉干這種民族美食受歡迎的程度。

 

 

　　插起盤中的一小塊牛肉干放進嘴里，唇齒留香。據了解，巴彥塔拉有限責任公司是蒙古國目前唯一一家精細加工牛肉干的企業。巴彥塔拉風干牛肉干在保留傳統手工藝基礎上，精選牛后腿、牛排酸肉，結合現代工藝配料腌制而成，純手工制作。巴彥塔拉有限責任公司銷售人員翠英告訴記者，她們的產品在蒙古國的各大超市、商場都有銷售點，很受當地人青睞。這次為了參加在中國的展覽，她們特意在參展前做好了500公斤的牛肉干帶來。因為牛肉干里不含任何的添加劑和防腐劑，保質期只有30天，為了延長保質期她們連夜趕工制作。“這已經是我們第三次來中國了，此次的展會讓我們感覺到我們的產品在中國很有市場，回去后我們要加緊辦理相關手續，準備進軍中國市場。”翠英笑著說。