奧運開幕式的文化表達
奧運會,既是人類體育文明的盛會,也是不同文化交流的一次契機。尤其是對主辦國來說,開幕式之所以成為“辦”奧運的重要一環,就是因為能增進全球觀眾對本國文化的了解和認識。這也是“辦”奧運的意義之一種。
洛杉磯奧運會開幕式,來自美國西部最大城市的表演者展示了前輩開發西部的歷程,正是那些趕著篷車、扛著工具的不同膚色的人們,締造了這個國度的雛形;漢城奧運會開幕式,4名韓國歌手用一曲回腸蕩氣的《手拉手》,預示了冷戰結束后的人類團結;巴塞羅那奧運會開幕式,熱情似火的西班牙人在傳統和現代之間堆砌出五彩斑斕的萬花筒,盲人射手安東尼奧·雷波洛的驚世一箭令人永生難忘;亞特蘭大奧運會開幕式,拳王阿里在美國南方高擎火炬的瞬間,是對一去不復返的販奴歷史的送別;悉尼奧運會開幕式,15歲小女孩妮基韋·伯斯特令人心田發顫的歌聲,代表了年輕的澳大利亞對未來的無限渴望。
這涉及一個立意的選擇問題。到底是要浪漫的抒情,還是立體的描摹?是要涵蓋全面,還是要集中典型?北京奧運會開幕式,沉雄博大,上篇《燦爛文明》是具體的寫實的,展示了古代中國人民的巨大成就,對世界科學文化以及人類生活的深遠影響,而下篇《輝煌時代》則是抽象的抒情的,是今天的生活場景和對未來的憧憬。雅典奧運會開幕式,就是兩個意象,愛琴海和眾神攫取金羊毛。大海和神o,一個是母親或搖籃,一個是勇氣或英雄。這就夠了,這就是希臘,這就是奧林匹克運動的起源,這就是人類文明的搖籃之一。
今年的倫敦奧運會開幕式,可謂最具有現實主義風格,在萬眾狂歡之下有一種難得的理性反思精神。在電視熒屏前看倫敦奧運會開幕式,仿佛在觀賞一部政論性的紀錄影片。英國人在有限的時空內,不僅僅展示了工業文明對人類的貢獻,還反思了機械時代對人類傳統文化、地球環境甚至戰爭殺戮的負面作用。某種意義上,倫敦奧運會開幕式與以往歷屆相比,突出的區別就是傳達了多元視角的主題。比如圈地運動,既讓我們真切感受到傳統農業文明被摧毀,農民們失去土地的苦楚,也讓我們感受到勞動力涌向城市后,大工業化社會的來臨。那高聳的煙囪,既代表了鋼鐵時代無數工業產品的橫空出世,也直觀地展示出“倫敦碗”體育場內草坪的被退縮、晴空的被遮蔽。歷史應有盡有,時空快速轉換,主場景下各細部的同步展示,雖然有精心調度的攝像機鏡頭,耳畔也伴隨著解說員的專業講解,但場景和節奏仍然讓人目不暇接,給人留下回味思考的空間不夠。
不同的開幕式,有不同的表達方式,這背后又有不同的文化特色,以及不同的價值立足點。在這個意義上,開幕式不僅是對人類共同熱愛的奧林匹克精神的頌歌,更是主辦國的歷史文化的發聲與表達。當今世界是多元的。每一個國家都有自己的文化傳統和特點,同時又從其他國家的文化中汲取養分。除今天全人類公認的如平等、團結、包容、相互尊重和愛護地球家園等觀念外,怎樣將自己國家獨特的,有異于別國又是有益于別國人民的文化呈現出來,的確值得我們多花點腦筋思考。而在開幕式這樣一個有限的時空內,要想將特殊性、地域性的本國文化翻譯給全世界看,將悠久的歷史講給當代人聽,需要對本國文化有豐富的體認和總體性把握,需要找到恰切的藝術轉換形式,更需要充分估計和克服跨語際傳播的語境,這是每一屆開幕式的難度所在,也是魅力所在。因此,對任何一次開幕式的觀賞和解讀都充滿了多重的可能性。
信息取自網絡,敬請自行核實。我們提醒您,本站僅提供信息,并概不負責準確性或真實性。建議您查閱多個來源以獲取全面的信息。
相關資訊
9月家具展會:經銷商逛展到底看什么?
9月的家具展如期到來,內行看門道,外行看熱鬧,對于家具人而言,我們去展會的主要目的到底是什么呢?經銷...
2015-09-02
全疆備戰第十屆中國新疆冬季旅游產業交易博覽會
11月27日,中國西部冰雪旅游節暨第十屆中國新疆冬季旅游產業交易博覽會(以下簡稱冬博會)將開幕,冬博...
2015-11-19
第三屆中國國際云計算技術和應用展覽會暨論壇開幕
近日,由工業和信息化部國際經濟技術合作中心、中國貿促會電子信息行業分會主辦的第三屆中國國際云計算技術...
2015-04-13
中國農洽會今日在駐馬店開幕 突出節儉務實主題
由農業部、河南省政府主辦的2013年中國農產品加工業投資貿易洽談會今日將在駐馬店市開幕。今年大會吸引...
2013-09-06
策劃展覽項目的11個“是”與“不是”
在展覽業內,有許多人特別喜歡談策劃。其中,尤以大專院校會展專業的師生興致勃勃,奉為圭臬;有些政府...
2012-11-11
徐州下月將辦首屆中國國際工程機械交易會
11月6日-8日,中國(徐州)國際工程機械交易會將在江蘇徐州新長江(允盛)物流園啟幕。 ...
2013-10-23
2014第十一屆臺州(黃巖)電動車展即將啟幕
2014年3月10日,由浙江省商務廳主辦,黃巖區人民政府,臺州市(電動自行車)行業協會聯合承辦的第十...
2014-03-10
國際專業燈光、音響展覽會 明年2月廣州舉行
國內最大的專業音響及燈光展——2016廣州國際專業燈光、音響展覽會將于201...
2015-12-11
2016唐山世園會會徽、吉祥物征集作品進行網上公示
2016唐山世界園藝博覽會會徽、吉祥物征集作品進行網上公示 環渤海新聞網消息(記者范圣英...
2014-12-25
不能錯過!臺山將舉辦10年一屆的廟會
臺山真的有廟會!十年才舉辦一次的汶村廟會預計將在農歷二月份舉行!十年等一回的“巡游做福&...
2017-02-03