上海2018年4月26日電 /美通社/ -- 醫藥行業是我國國民經濟的重要組成部分，“十三五”期間，我國經濟的高速發展和醫療體制的深入改革促使需求不斷釋放，我國醫藥工業規模以上企業主營業務收入逐年增長，2017年超過3萬億元。國內市場旺盛的需求成為中國醫藥產業發展的動力源泉，推動中國成為全球第二大醫藥消費市場。另一方面，隨著全球經濟一體化、我國醫藥行業國際競爭力不斷增強，國產藥品走向世界的步伐加快，促使中國成為全球第一大原料藥生產及出口國。2017年，我國西藥類產品出口354.56億美元，增長12.62%。其中，原料藥出口291.17億美元，同比增長13.71%。制劑出口34.56億美元，同比增長8.32%。生化藥出口28.83億美元，同比增長7.36%。 驕人的成績充分展示了我國醫藥產業已經具備為世界各國提供安全可靠醫藥產品供應體系的能力。

　　

　　

展會現場1

　　

　　2018年6月20-22日，由中國醫藥保健品進出口商會 (CCCMHPIE)、歐洲博聞展覽咨詢有限公司 (UBM EMEA)主辦，上海博華國際展覽有限公司 (UBM Sinoexpo) 協辦的“第十八屆世界制藥原料中國展”(CPhI China) 將攜手“第六屆世界醫藥合同定制服務中國展”(ICSE China)，“第三屆世界天然提取物中國展”(NEX China)、“第十三屆世界制藥機械、包裝設備與材料中國展”(P-MEC China) 等同期展會在上海新國際博覽中心隆重召開。本屆展會規模將達18萬平方米，預計將吸引3,000余家國內外展商和6萬余人次的海內外觀眾蒞臨現場，共話行業發展。

　　

　　一、 CPhI China 助力國內、國外兩個市場健康發展

　　

　　（一）搭平臺成就原料藥出口大國地位

　　

　　自2000年以來，我國制藥行業經歷了快速增長，與此同時，我國的原料藥生產、貿易也得到了迅猛發展。其中，化學原料藥在我國醫藥占有著舉足輕重的地位。CPhI China 由中國醫藥保健品進出口商會于2001年引入中國，隨著行業的發展，18年間深入扎根制藥行業，展會以原料藥生產、貿易為核心不斷發展，現已成為亞洲地區同類展會中規模最大的專業展會之一?；厥渍箷谥袊?8年發展歷程，可以說既見證了中國原料藥產業18年的風雨歷程，更為中國醫藥企業健康發展、轉型升級與參與國際化競爭，搭建了一個優質、高效的展示和交流平臺。

　　

　　隨著全球經濟明顯回暖，我國原料藥產品進出口貿易在經過兩年的調整后重現較快增長局面。2017年，我國原料藥進出口額再創新高，達378.4億美元。2018年1-2月，我國原料藥進出口延續較快增長態勢，金額達到70.96億美元，同比增長27.44%；其中出口額55.59億美元，同比增長32.71%。預計在2018年，我國原料藥進出口貿易將維持穩定和較快增長態勢。在此整體形勢向好的背景下，CPhI China 2018 規模將再創新高，3000余家企業踴躍參展，優質和龐大的展商群體奠定了展會發展的堅實基礎。同時，隨著原料產業的不斷細分與延伸，展會更是以制藥原料、中間體、精細化工、藥用輔料、天然提取物、動物保健等細分展區，為觀眾帶來更便捷、清晰的觀展體驗。

　　

　　2018年，CPhI China 藥用輔料專區經過5年發展，將升級成為獨立展會 --“國際藥用輔料與技術中國展”(PharmaExcipients China)，百余家國內外知名藥用輔料生產企業齊聚一堂，展示其高質量產品和最新技術，致力新劑型和新制劑的開發和推廣，推動國內醫藥企業邁上更具競爭力的創新型道路。此外， 2018展會還將在W5館開辟全新的“獸藥及飼料”專區，展品范圍涵蓋飼料添加劑、獸用生物制品、獸用診斷試劑、獸用原料藥、獸藥制劑、動物保健品等，進一步拓展產業鏈上下游，豐富展品內容。

　　

　?。ǘ┐侔l展助力行業轉型升級

　　

　　隨著由制藥大國向制藥強國的不斷挺進，在新一輪經濟結構調整及供給側改革的背景下，我國醫藥產業的轉型升級正在進一步加快，國內企業逐步從原料藥、低端制劑向高端制劑、改良型新藥及創新藥等領域攀升。2017年，我國西藥制劑進出口額206億美元，同比增長19.2%。其中出口34.56億美元。近年來，隨著企業國際化布局的不斷深入，我國制劑國際化也迎來了高速增長，在制劑國際化領域布局的國內企業已超過300家。隨著一致性評價全面開啟，以及中國藥品審評、審批制度改革的深化，制劑國際化反哺國內，彎道超車也成為許多中國企業布局和深耕國際市場的重要選擇。與此同時，中國對于醫藥進口政策的放寬以及中國龐大市場也正吸引越來越多的海外藥企參與到國內市場競爭中來。

　　

　　早在2013年，CPhI China 就已洞察此行業趨勢，在展會同期打造了制劑專區，經過6年的發展，專區日趨成熟，于2018年在E3館正式推出“世界藥物制劑與技術中國展”(FDF China)，與CPhI China 共同匯聚華海藥業、東陽光、石藥集團、齊魯藥業、恒瑞醫藥、麗珠醫藥、普洛藥業等百余家國內優質制劑生產企業，打造國內制劑企業展示產品與技術、開拓國際市場的絕佳平臺。

　　

展會現場2

　　

　　

展會現場3

　　

　?。ㄈ?8載打造中國醫藥行業全產業鏈貿易和交流平臺

　　

　　18年來，CPhI China 順應行業發展，深入布局產業鏈，現已囊括原料藥、精細化工與中間體、輔料與劑型、制劑、天然提取物、生物制藥、合同定制、動物保健、制藥機械、包裝材料、實驗室儀器、制藥環保潔凈、醫藥物流共13 大板塊，成為全球制藥行業垂直產業鏈首屈一指的專業貿易交流盛會，吸引了大批海內外優質企業參與，是企業展示重點產品、推出新產品、展示企業形象的必選展會，每年吸引6萬余人次專業觀眾前來觀展。隨著展品范圍在產業鏈上下游的不斷豐富，近年來，越來越多的來自國內藥廠工程、質控、認證、研發、供應鏈等部門的人員參與其中，在觀展的同時積極參與各類交流活動。同時，國內制藥企業的積極參與也吸引了監管部門、研究院所以及高校專家的參與，促進了官產學研多方位的交流與融合。CPhI China 在貿易之外承載著更多的行業交流的使命。

　　

　　二、全球資源網絡推動更多海外展團入駐

　　

　　CPhI China 素來以國際化程度高著稱。在觀眾方面，2017年展會吸引了10 ,126人次海外觀眾。截止2018年4月15日，海外觀眾預登記人數較去年同期增長已超20%,預計在6月展會現場，海外觀眾數量有望增長15%以上。在國際展團方面，除了常年參展的韓國、印度展團外，今年還將迎來巴西及俄羅斯展團。

　　

　　十八年來，CPhI & P-MEC China 為中國制藥企業實現國際化提供最有利的平臺。浙江海翔藥業股份有限公司副總裁許國睿這樣說：“我們從2001年開始，每年都參加 CPhI China 展會，通過這個平臺，我們展示了企業形象，結識了很多重要客戶，開展了深度合作，把我們的企業和產品推向全球市場，CPhI 是我們國際化戰略的重要窗口。”

　　

　　三、China Pharma Week再次啟動，行業國際高端社交盛宴

　　

　　作為第二大醫藥消費市場和第一大醫藥原料出口國,中國在全球藥品供應鏈中占據重要地位。CPhI China 立足亞洲，面向全球，是連接中國與世界醫藥市場的重要橋梁。

　　

　　CPhI China 作為始終走在國際制藥行業前沿的展會，同期舉辦百余場精彩會議和活動，呈現了全球制藥最新發展趨勢與先進技術，促進了國內外行業間的交流與學習。China  Pharma Week 主題活動周自2017年推出，將展前、展期和展后活動連為一體，將中外醫藥行業人士通過交流活動緊密鏈接在一起，打造了中國醫藥行業面向全球的集貿易、社交、知識分享為一體的制藥行業盛會?；顒又芎w制藥行業領導力Leadership、商務拓展Business、社交Networking、評選Recognition、資訊分享Knowledge、創新Innovation六大主題。會議活動內容覆蓋面廣，包含國內外醫藥法規新政解析、重點出口國家市場分析、海外市場開拓經驗分享等?；顒有问蕉鄻?，從重量級的行業評選、企業高層交流晚宴，到工廠參觀、探索之旅等。2018年“China Pharma Week” 還將舉辦首屆“中日藥典論壇”，這也是中國藥典與日本藥典首次在中國舉辦論壇，就標準開發和訂制工作、發展趨勢、雙邊合作、藥典標準符合性在藥品監管中的重要性等問題進行深入交流。China Pharma Week 必將再次于上海掀起一股強勁的醫藥新風，締造一場國際化、高質量的年度行業盛宴！

　　

　　

China Pharma Week 中國制藥周